English - Algonquin Dictionary
213 records

house
meotick
ho'oowu'
mâheo'o
wasku-hikan
wikiak
wikuwam
wigwom
youck-huck
wetu
waakaa'igan
wigwam
axe
---
ho'noox
hohkôxe
chekuhikun
temahikan
tomhikon
tumeegun
tummehek
togkunk
waagaakwad
bkamsaken
bad
mandee; muddy; mud'ti
woosoo'; hoowni'oo
---
maya'tun
machtit; machtitso
moci
winsit; winkchuk
mattitt
matche
maji
myanIt
bear
gwashuwit; whashwitt
wox
nahkohe
tukonao
machque
muwin
mooin
winquipim
masq, mosq
makwa
mko
beaver
mamshet; maumsheet
hebes
homa'e
umisk
ktemaque
pqapit
kobet
nataque
tummunk
amik
muk
bee
---
koho'ok
hahnoma
amoo
amoe
amuwes
mechipchamooech
aamook
---
aamoo
amo
bird
susut; deyn-yad, woodch
nii'eihii
---
peyasew
tscholens; awe'hellea
sips
sesip
piss-seeques
puppinshaas
bineshiinh
pne'shi
black
mandzey; mamdsei
wo'oteeyoo'
---
kuskitasiw
sukeu, stiksit
mokoseweyu
maktawae
oaskag-u
mooi; mowi
makade
mukte'
blue
eeshang; eyghth
ceeneeteeyoo'
---
chepatuk
schiwapew
sinpisiye
mooskoonamook
puck-squai-loau
peshaui
ozhaawashko
---
bow
anyemen, hathemay
beete'
ma'tšęške
uchape
hattape
tap
abe
kullah!-ow
ahtomp
mitigwaab
---
boy
mozazeesh; buggishamesh
honoh'ehihi'; honoh'oe
hetaneka'ęškoneho
napasis
pilawetchitsch; pilawessin
skinuhsis
ulbadoo
wohocki-a-wauntit
mukkatchouks
gwiiwizens
gigabe'
brother
---
neeseh'e, neehebehe'
hevasemo
michiwam
chans; chesimus; nimat
hesis
nsees
ne-ee-mat
wemat-oh
nijikiwenh
ntowema
deer (male)
kosweet; osweet
bih'ih; neeceesebi
vaotseva
eyapao
ajapeu
iyap; yap
luntook
i-e-ape
ahtuk
waawaashkeshi
suksi
cat (wild)
abideshook (not wild)
wo'ooo
poeso
poos
tschinque; nianque
psuwis
utkogwech
laa!-waa!-quepuss
---
gaashagens
kazho; mayos
child
emamooset; emmamoose
tei'yoonehe'
ka'ęškone
owasis
amemens, nitsch(an)
nicanol
mijooajech; oonejun
awauntet
mukki
abinoojiinh
penoje'
cold
eenoaja
tooyo3oo'
nana'tose (I am cold)
tukisew
tallachpaje; taquatschin
tkeyu
utka; tegaak
tagh!-quiow
sonqui
dakaagamin
ksInya
crow
---
houu
ooetane
uyuhasew
ahas(so)
kahkakuhs
kakakooch
kuh!-hos
konkontu
aandeg
kagakshi
cry
matheoduc; mau-the-au-thaw
hoonoonowoo'oot (I am crying)
ea'xaame (he is crying)
matoo
papommeuchtum; salamoagan
sasotemu
utkedeme
num-moam
mau; mou
mawi
mowak
dark
washeu; washewtch
biih'iyoo'; benih'iyoo'
emo'o'xo
tipiskaw
achwipisgeu; pak'enum; pisgeu
mokosewi
bogunitpaak; piskeak
samp-oo-somow
pohkenai
bishagiishkaa
me'kte'wate'k
day
---
hiisi'; heniisiini'
ešeeva
kesikaw
gischgu; gischquik
kisq
naagwek
nucotucquon
kesuk
giizhig
gizhguk
daughter
---
notoone
nâhtona
mitanis
wdanis
'tusol
ntoos
hun tawn
wut-taun-oh
indaanis
danse'
dead
gausep; gosset
hee'ihnec (he died)
enaa'e (he died)
nipew
mboiwi
mehcine
nab; nabun
mutz-uck-zumpq
nuppuk
nibo
---
death
gausep; gosset
hiihooteet
---
nipoowin
angellowagan; mboagan
---
npookun
ungue-lack
nuppoonk
nibooke
---
deep
---
teebi'
---
timew
gunalachgat
---
demik
timmoh
moonaeu
dimii
---
deer
kosweet; osweet
bih'ih
vaotseva
utik
achtu
otuhk
luntook
attque, youcat
ahtuk
waawaashkeshi
suksi
devil
ashmudyim; haoot; mandee
hoocoo; woseii
---
muchemunito
machtando
mocahant; wahant
mundoo
matt-ann-tote
mattanit
maji-manidoo
mjumnito
doe
---
---
---
noosatik
nonschetto; nunschetto
el
ulgwedook
noose-at-q
---
oniijaaniw
---
dove
---
---
---
omemew
amimi
poles
pules
weetah-tomps
wuskuhwhan
omiimii
tum
dog
mamasameet; mamudthuk
he3; neecees
---
utim
allum; moekaneu
olomuss
ulumooch
al!-um
anum
animosh
numosh
drink
eba(n)thook
niibene'
manestôtse (noun)
minekwawin
menen
nopim
nesamoogwei
minnih
wuttattam
minikwe
mnukwe'n
duck
boodowit; eesheet
siisiiko'; siisiic
---
sesep
quiquingus; gigitschimuis
motehehsim
apchechkumooch
quah!-quamps
quequecum
zhiishiib
shishibe'
eagle
gobidin
nii'eihii
netse; voaxaa'e
mikisew
woapalanne
---
kitpoo
ah!-whap-pawn-top
wompsikuk
migizi
kno
ear
mooshaman; mootdhiman
wonotono'
mâhtovoo'ôtse
mitowuki
whittuwak
calokoss
'msutookun
nuch-tow-huck
mehtauog
nitawag
oto:ken
earth
yew-why (dirt)
biito'owu'
---
uske
haki; pemhakamik
ktahkomiq
makumegow
ahkee
ohke
aki
sugmuk
eight
adosook; ayayook
neesootox
na'nohto
eananao
chaasch
ukomolcin
oogumoolchin
tzah
shwosuk tahshe
ishwaaswi
shwatso
eighteen
ee-aa-dazook; ee-adajook
neesootoxuuni'
---
uyenanaosap
attach chasch
---
'mtuln chel oogumoolchin
ahtz-wah
nabo shwosuk
ashi-ishwaaswi
---
eleven
ee-yaziech; ee-yagiesk
ceeseini'; beteetox ceeseini'
---
payukosap
attach gutti
---
'mtujln chel naookt
ah!-tzickquit
---
ashi-bezhig
mdatsoshItngot
eighty
---
neesootosoo'
na'nohtôhno'e
uyenanamitunaw
chaaschtchenachke
---
oogumoolchin-tasinskaak
tzaw-e poosquah
shwosuk tahshinchag
ishwaasimidian
swatsomdina
eye
gheegnyan; guinya
besiise'
ma'exa
miskesik
wuschgink
sisoq
'mpukik
nucks-skencequah
muskesuk
nishkiinzhig
oshkIsh
evening
---
hii3ou'oo'
hetoeva
otakosew
tilaku; welaquik
wolaqiwiw
welaakw
weaku
wunnonkook
onaagoshin
---
face
---
betooxebio'; hooxebio'
---
mitastumik; mikwakun
wuschgink
sisoq
'nsisk; uksisk
assung-gui
muskesuk
indengway
oshkIshkok
far
---
beebei'on; ciisiihi'
haa'ęše
wayow; pechaw
miqui; wahhellemat
pihcetu
kunek; amasek
wachschuit
no; noadt
waasa
pnoc
fat (grease)
emet
niinen
amęške
pime
pomih; schameu
mimey
mema
pim
wees
bimide
mIte'; e'jawinawIt
father
---
neisonoo
neho'eehe
otawemaw
noch; nocha; nochan
tatat
nooch
nowoze
ooshoh
imbaabaa
os
fifteen
ee-ninezeek
yoo3oniini'
---
neyanunosap; mitatut neyanunosap
attach peschgunk
---
'mtulin chel nan
ahtzup-pay-ah
nabo napanna
ashi-naanan
---
fifty
---
yoo3oyoo'
---
neyanunomitunow
palenachtche nachke
---
naninskaak
nuppay-e poosquah
napanna tahshinchag
naanimidana
nyanomtIne
finger
hanyees
hi3ee3oo
---
yeyekichichan
linschgan
puskiyelcan
'mtuloo'igun
na-mishah!-qu-ulgamz
pohchanutcheg
niibinaakwaanininj
---
fire
oodrat; boobeeshawt; woodrut
sitee
ho'esta
iskotao
tindey
sqot
booktaoo
tunt
nootau
ishkode
shkote'
fish
baubooshrat; bobboosoret; poopusraut
nowo'
noma'ne
numas; kinoosao
names
nomehs
numaach
wammass
namohs
giigoonh
gigos
five
ninezeek; nunyetheek; nijeek
yoo3on
nohona (5 times)
neyanun
palenach
nan
nan; naneek
nup-pai-a
napanna tahshe
naanan
nyanIn
food
---
bii3lb
mahtame
keskwakan
mizewagan; mitsuagan; schakamon
micuwakon
mechipch; mechipchawa
mettsah
meechum
miijim
wisnawen
foot
aduse; adyouth
wo'oo3
---
misit
wsit
'sit
'mkat
nist
musseet
inzid
---
four
dabseek; dabzeek; abodoesic
yein
neva (4 times)
nao
newo
new
naoo
yaguh
yau; yauwe
niiwin
nyaw
fourteen
ee-dabseek
yeiniini'
---
naosap
attach newa
---
'mtuln chel naoo
ahtz-yough
nabo yau
ashi-niiwin
---
forty
---
yeiyoo'
---
naomitunow
newinachke
---
naooinskaak
yow-pookay
yauunchag
niimidana
nyawaptuk
fox
dogajavick
nouu
ma'ęhoohe
mukasew; wapukasew
woakus; wulalowe
qaqsoss; wenhuket
wokwis
waaks
wonkqussis
waagosh
wekshi
girl
woas-eeash; emamooset
hiseihihi'
he'eka'ęškone
iskwasis
ochquetschitsch
pilsqehsis
abitas; abitajeech
pukquah
nunksqua
ikwezens
gigyago
god
---
houu; beeheeteiht
ma'heo'o
munito; kisamunito
manito
keluwosit; kelusit
nikskam; kesoolk
mann!-itt
manit
gichi-manidoo
kshe'mnIto
good
homedich; oomdzech
hii3eti'
epeva'e
meyo; meyosew
welhik; awullsu
woliku
keloo'se; keloolk; welmudoo
wee-ee
wunne; winne
mino
---
goose (wild)
odensook; odizeet; odo-ezheet; yew-one
ne'ii
hena'e
nisku
kaak
waptoq
senumkw'
qua-haw-quunt
konck
nika
beskesi
grass
shisth
woxu'uno
mo'e'ęstse
muskose
maskik; skiquall; askiquall
pskihq
'mskegool
mass-que-quise
moskeht
mashkosiw
mIshkos
green
---
ceeneeteeyoo'
---
usketuk
asgask
---
wisowwae
ah!-skaah-tuck-in-ment
ashkashki
ozhaawashko
eshkbak
hair
drona; drone-ooch; drummet (drumt)
bei3e'ee
me'ko
mastuki
milach; miechheken
piyehs
moosaboon; pwewdum
nee-eesquat
meesunk; meyausunk
niinizis
winsIsen
hand
mae(l)med; mewet
neecet
ma'ahtse
michiche
menantschiwon; nacht
'pihtin
'mpetun
nut-untz
m'nutcheg
nininj
nec
hard
---
bee3e'ee'
---
muskowisew
---
sikte
melkibeadek; esunaak; melkae
mais-kai-u
siogke
mashkawaa
snugit
hate
---
heeseinebeinoo (he hates me)
---
pukwasewao
schignalan; schinginamen
musqitahamal
moo kesaloow; makskeltum
ne man-nin-now
sekeneam
zhiigenim
---
hare
odusweet; edusweet
nooku
vohkoohe
mistapos
tschemamus
---
wabus; able'gumooch
timihawque
mohtukquasog
waabooz
mzhwe'
hear
noduera; eenodsha
neniitonoot; neniitoneit
enestovoho (he heard him)
nuhetum; patum
glistam; pendamen; peneawan
nutuwal
noodum
no-oan-tum
nootam
noondam
nodon
heart
bogodoret; bedoret
betee
hesta
mitah; wdehin
wdee
psuhun
'mkamlamun
wea!-scheu
metah
inde'
---
heat
---
heneenesteisooo' (heat wave)
---
kisitao
geeschtek (hot); kschitten (hot)
matsehkiye
---
nip(ow)kiss
kussittau
gizhaabikiz
---
high
---
coo'ouute'; coo'ouu3oo'
---
ispisew
gunaquot; gunaxit
---
espae; pejik
wha-sa-neep-ai-u
qunnunkque
ishpagoojin
---
hill
keoosock; kaasook
coo'otoyoo'
---
wuche
wachtschu
cikcahkew
espakumegek; wechkoo-kumegek
lemuckquickse
wadchuemes
ishpadinaa
kwetak
hot
---
heesitee'
ehaoho'ta
kisisoo; kisastao
geeschtek; kschitten
ksate; ksopote
eptek; astek; kesadek
app et-taaw!
kussittau
gizhide
---
hundred
---
beteetosoo'
---
mitatomitunow
guttabuchki; guttapachki
---
kuskimtulnakun
weemba kissana
pasukoog
ingodwaak
---
husband
zat(h)rook; anwoyding
nees (my husband); hiix (her husband)
tsevestoemose (her husband)
napao
witachpunget
---
wetabiteme
nups-soh!-soh!
wasukeh
ninaabem
---
I
---
neneeninoo
---
nenu; neyu
ni
nil
neen
nee
neen
niin
nin
ice
ozeru; ozrook
wo'ow
ma'ome
muskwume
mehokquami
pqom
umkoome
hah!-laggu-quutz
kuppadt
mikwam
---
jump
---
niiceno'oonoo
---
kwaskotew